Ảnh bìa tạp chí Time tuần này. Ảnh: Time.

Ảnh bìa tạp chí Time tuần này. Ảnh: Time.

Cô bé trong bức ảnh do nhiếp ảnh gia John Moore chụp ở biên giới Mỹ – Mexico tuần này. Ảnh cho thấy sự đau khổ của một em bé hai tuổi khi mẹ bị giới chức Mỹ khám xét và giam giữ, đã trở thành biểu tượng về tác động của chính sách nhập cư không khoan nhượng mà chính quyền Trump thực hiện, theo Guardian.

Time, tuần san nổi tiếng ở Mỹ mà Trump luôn tự hào khi được lên trang bìa, đã đặt hình ảnh Tổng thống Mỹ đối lập với cô bé lên trang bìa tuần này. Trump bình tĩnh cúi nhìn em bé người Hondura đang khóc nức nở, bên trên là dòng chữ “Chào mừng đến nước Mỹ”.

Chính sách bắt giữ và truy tố người nhập cư trái phép, cũng như chia tách trẻ em khỏi gia đình và đưa vào các trung tâm xã hội, đã gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ khắp nước Mỹ tuần qua. Nhiếp ảnh gia Moore nhớ lại cảm xúc khi chứng kiến cảnh tượng chia lìa ở biên giới.

“Tôi là phóng viên ảnh, theo đuổi chủ đề này đã nhiều năm. Tôi cũng là một ông bố ba con, đứa nhỏ nhất còn đang bú mẹ. Khi chụp tấm ảnh này, tôi đã vô cùng đau lòng”, Moore nói.

Sau khi dư luận chỉ trích chính sách nhập cư không khoan nhượng, Tổng thống Mỹ đã ký sắc lệnh ngừng chia tách trẻ em khỏi cha mẹ nhập cư trái phép. Tuy nhiên, 10 bang ở Mỹ tuyên bố sẽ kiện chính quyền liên bang về chính sách này.

Trump thường xuyên khoe về số lần được lên trang bìa Time. Năm ngoái, Time từng yêu cầu Trump gỡ bỏ ảnh bìa giả treo trang trọng ở 4 câu lạc bộ golf thuộc sở hữu của Tổng thống Mỹ. Trong cuộc họp báo ở Singapore hôm 12/6 với lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, Trump đã hỏi Brian Bennett, phóng viên tạp chí Time rằng “Tuần này tôi có lên trang bìa không đấy? Tôi đã lên trang bìa rất nhiều lần rồi”.